Vous êtes ici : Accueil > Archives > Archives 2016-2017 > Programme 2016-2017 > Langues - Littérature - Écriture > Langue et culture occitane
Par : webmestre
Publié : 10 août 2016

Langue et culture occitane

Deux sessions sur ce thème :

- SESSION 1
Avec Marc NOUAILLES
Président de « Parlarem en Vivarais »
Chanteur, auteur, compositeur en occitan
Le but est de retrouver, voire découvrir, la langue du pays, l’occitan (appelé aussi "patois"), dans sa richesse de langue populaire et culturelle.
Pour l’oral, on utilisera la chanson mais aussi les expressions de la vie courante qu’on mettra en situation dans des jeux : question-réponse, saynètes...
L’écrit servira, dans un premier temps, à fixer les paroles des chansons et les expressions courantes. Ce sera aussi l’occasion de découvrir comment s’écrit cette langue pour pouvoir ensuite la lire.

- SESSION 2
Avec Denis CAPIAN
Secrétaire de l’Institut d’Études Occitanes d’Ardèche
Le but est de retrouver, voire découvrir, la langue du pays, l’occitan (appelé aussi "patois"), dans sa richesse de langue populaire et culturelle.
Pour l’oral, on écoutera des interviews de gens du pays parlant ¨naturellement¨ l’occitan, ce qui permettra de (re)découvrir des expressions de la vie courante, dont, ensuite, l’écriture amènera une meilleure compréhension.
L’étude de textes écrits permettra de découvrir le côté inconnu pour certains et la richesse de cette langue essentiellement orale. Pouvoir ensuite la lire sera un plaisir supplémentaire.
La confrontation des connaissances des participants permettra aussi un enrichissement de tous.